Along the International Supply Chain: the Contract of Sale and the Contract of Carriage

Contenuti

The course examines the international sale of goods and focuses on two fundamental contracts: the contract for the sale of goods and the subsequent contract of international carriage. Statistics confirm the predominance of sea carriage: ‘The main transport mode for global trade is ocean shipping: around 90% of traded goods are carried over the waves.’ (OECD).

Programma

04/06/2024: 17:00-19:00
The Contract of Sale of Goods: when does a buyer and seller become an importer & exporter?
-    The terms and conditions of sale: what the seller’s price includes and excludes; the notion of delivery.
-    Incoterms.

18/06/2024: 17:00-19:00
The contract of international carriage
-    The Bill of Lading: features and functions
-    Bills of lading and The Hague Visby Rules
Each lesson will include practical translation activities covering topics covered.

Relatori

Justin Rainey insegna inglese e traduzione all'Università di Genova. In qualità di collaboratore ed esperto linguistico, contribuisce ai corsi del master in traduzione e interpretazione in materia di economia e diritto, specializzandosi nell'area del trasporto marittimo.

Condizioni di partecipazione

Il corso online è a pagamento e aperto a tutti. Viene concesso un periodo di prelazione di 7 giorni ai soci di AITI Liguria, quindi le iscrizioni saranno aperte a tutti i soci AITI.
Attenzione: la persona già iscritta che non avvisi almeno 24 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo webinar gratuito regionale a numero chiuso. L’eventuale rinuncia va comunicata a formazione@liguria.aiti.org.
La partecipazione dà diritto all’attestato con l’indicazione di 4 crediti formativi professionali. L’attestato di partecipazione verrà rilasciato solo a chi partecipa collegandosi alla piattaforma entro i primi 10 minuti e rimanendo presente online per tutta la durata del webinar.
Il link per il collegamento alla piattaforma online Zoom verrà inviato via e-mail in prossimità dell’evento. L’eventuale registrazione non sarà resa disponibile ai partecipanti.
Per qualsiasi informazione o chiarimento si prega di contattare la Commissione Formazione di AITI Liguria via e-mail: formazione@liguria.aiti.org

Informazioni di pagamento

Effettuare il bonifico sul conto corrente bancario intestato a:

AITI Liguria 

IBAN: IT21Q0326801400052524251560

SWIFT: SELBIT2BXXX

Causale: "corso shipping"

ATTENZIONE: il bonifico deve essere effettuato soltanto se le iscrizioni risultano ancora aperte (verificare che il semaforo sia verde). Al contrario, se i posti sono esauriti e sono aperte le iscrizioni in lista di attesa (semaforo giallo), il bonifico dovrà essere effettuato soltanto dopo aver ricevuto l’eventuale mail di conferma dell’iscrizione. Ricordiamo che l'effettuazione del bonifico non sostituisce la procedura di iscrizione tramite il sito AITI e ogni bonifico ricevuto privo di regolare iscrizione tramite il sito sarà rimborsato.

La quota di iscrizione verrà rimborsata solo nei seguenti casi:

a) annullamento dell'evento da parte della Commissione Formazione per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti o per improvvisa indisponibilità dei relatori;

b) subentro di un iscritto in lista d'attesa in caso di rinuncia del partecipante, da comunicare tramite e-mail alla Commissioni Formazione con un preavviso di almeno 48 ore. In mancanza di una lista d'attesa o di un sostituto indicato dal partecipante, il partecipante non ha diritto al rimborso della quota di iscrizione. La mancata partecipazione dovuta a cause di forza maggiore non sarà riconosciuta ai fini del rimborso della quota di iscrizione.